GAMILA ET GAMIL
Comment a-t-elle fait, Chirine El Ansari pour captiver à ce point plus de 90 élèves ?
Chirine El Ansari, c’est la conteuse qu’ont pu écouter les GSA, GSB, MSCGSC vendredi 15 mars 2019. Avec une magnifique histoire dans laquelle il était question d’une petite fille, d’un petit garçon, de six autres enfants, d’un ‘roul’ aux griffes pointues, avec des cornes gigantesques, de dattes, d’un puits et d’objets magiques…
A la fin de la séance, Chirine a discuté avec les élèves et leur a proposé de partir avec elle en bateau et que pour cela il fallait qu’ils s’asseyent avec elle sur l’estrade… et nous voilà partis dans une nouvelle histoire.
La conteuse a demandé à certains de dessiner chacun un bateau imaginaire sur lequel elle partirait avec eux dans le pays de leur choix. D’autres ont illustré l’histoire racontée ou ont, en petits groupes, essayé de retranscrire ce conte oral.
Admirez les résultats !
.
.
Texte retranscrit en petits groupes par les MSC / GSC
Voici l’histoire de Gamil et Gamila racontée par les élèves de MS/GS :
Il y a une petite fille qui s’appelle Gamila et qui a un grain de beauté sous l’œil droit. Il y a un petit garçon qui s’appelle Gamil et qui a le grain de beauté sous l’œil gauche. Gamil et Gamila sont amis. Les parents de Gamila étaient morts, elle est orpheline. C’est sa grand-mère qui s’occupe d’elle. Elle ne veut pas que Gamila se fasse mal et qu’elle parte de la maison. Il y a aussi 6 enfants, 3 filles et 3 garçons, qui n’aiment pas Gamila. Ils sont jaloux et se moquent d’elle.
Un jour, les 6 enfants décident d’aller chercher des dattes avec Gamila. La grand-mère ne veut pas mais Gamila la pousse et part avec les enfants. Ils ramassent les dattes et les mettent dans leur panier. Après ils arrivent à un puits et ils disent à Gamila de jeter ses bracelets de pied dans le puits parce qu’il porte bonheur. Gamil jette les bracelets qui appartenaient à sa maman mais les enfants font semblant de jeter leurs bijoux. Ils jettent des cailloux. Ils vont manger les dattes mais les enfants ont mis les dattes vertes dans le panier de Gamila parce qu’ils ne l’aiment pas. Les enfants partent et laissent Gamila toute seule dans l’oasis. Un Roul est caché derrière un arbre. Il a des dents pointues, il a deux grosses cornes sur la tête, des griffes sur les mains et sur les pattes. Il a des poils marron sur le corps. Le Roul dit à Gamila qu’il peut ramasser les bracelets de Gamila mais elle devra le lendemain aller se promener avec lui car le Roul n’a pas d’amis. Il viendra la chercher sur un cheval noir et il sera en prince charmant. Le Roul boit toute l’eau du puits et donne les bracelets à Gamila. Elle rentre chez elle.
Le lendemain, Gamila monte sur le toit de sa maison. Elle voit le prince sur le cheval noir. Ils partent se promener. Mais le Roul a menti. Il veut changer Gamila en Roul pour qu’elle soit amie avec lui pour toujours. Il l’enferme dans sa maison.
Dans le village, la grand-mère et Gamil cherchent Gamila. Gamil prend un cheval blanc, celui de son père et part chercher Gamila. Une vieille dame lui dit qu’elle a vu Gamila dans la maison du Roul. Il doit faire attention, il y a un chien dans la maison du Roul et il ne doit pas le sentir sinon il va aboyer et réveiller le Roul. Elle lui dit de couper les cheveux et les ongles de Gamila pour ne pas devenir un Roul. Elle donne à Gamil un sac avec dedans une pierre, un bâton et un seau.
Gamil voit la maison du Roul. Il coupe les cheveux et les ongles de Gamila et ils partent sur le cheval blanc. Mais le chien sent l’odeur. Il aboie et réveille le Roul. Le Roul est très en colère. Il poursuit Gamil et Gamila. Gamil prend la pierre et la jette. Une montagne apparaît. Mais le Roul jette toutes les pierres de la montagne. Gamil prend le bâton et le jette. Une forêt apparaît. Le Roul coupe les arbres. Gamil prend le seau et le jette. Un océan apparaît. Le Roul boit toute l’eau. Il grossit, grossit et il explose avec le chien.
Gamil et Gamila rentrent chez eux. On fait la fête.
Mais attention… peut-être que les 6 enfants, les 3 filles et les 3 garçons, sont cachés dans les rues de Tripoli …
.
.
.
