Le patrimoine libanais avec les 6ème
“بعد أن تعرّفنا إلى جمال وسحر التّراث اللّبناني في أحد محاور اللّغة العربية المقرّرة لهذا العام ، كان لا بدّ من أن نسافر إلى ذلك العالم الغريب عن حياتنا العصريّة المريحة … لذلك قمنا نحن تلاميذ الصّفّ السّادس بزيارة إلى متحف البلمند حيث شاهدنا عن كثب الكثير من الأدوات الزراعية والأدوات المنزلية والأشياء الّتي أثارت دهشتنا وأخذتنا دون أن نشعر إلى عالم أجدادنا القدماء . بعدها ، توجّهنا إلى ميناء طرابلس وهناك تناولنا “ترويقة لبنانية عل أصول ” … وبعد هذه الاستراحة الممتعة ، كان مصنع الفخّار بانتظارنا ، وهناك اكتشفنا سرّ هذه المادّة في تراثنا وعلاقتها بعالم أجدادنا وصحّتهم الجيّدة وكانت المتعة أكبر عندما صنعنا الأواني الفخّارية بأيدينا … ولمّا كان الزّيتون شيخ التّراث اللّبناني كان لا بدّ من زيارة قرية بدر حسّون حيث شاهدنا كم أنّ الزّيت والزّيتون هما الموادّ الخام لأجمل وأحلى المنتجات العطريّة .
كانت رحلةً ممتعةً أخرجتنا من الواقع إلى عالم التّراث اللّبناني الآسر .”
« Après avoir découvert la beauté et la magie du patrimoine libanais dans l’une des séquences de langue arabe, il était nécessaire de voyager dans ce monde étranger à notre vie moderne et confortable…
Nous, les élèves de la classe de sixième, avons donc visité le musée de Balamand, où nous avons pu voir de près, de nombreux outils agricoles et domestiques ainsi que des objets qui nous ont surpris et nous ont transportés dans le monde de nos ancêtres. Ensuite, nous nous sommes dirigés vers le port de Tripoli où nous avons dégusté un “petit-déjeuner libanais traditionnel”…
Après cette agréable pause, nous nous sommes rendus à l’usine de poterie où nous avons découvert le secret de ce matériau si ancré dans notre patrimoine et son lien avec le monde de nos ancêtres et son bienfait sur leur santé. Le plaisir a été encore plus grand lorsque nous avons fabriqué nous-mêmes des pots en argile…
Et comme l’olivier est le symbole du patrimoine libanais, une visite au village de Bader Hassoun s’imposait. Nous avons vu à quel point l’huile et les olives sont des matières premières essentielles pour la fabrication des plus beaux produits de parfumerie.
C’était un voyage agréable qui nous a fait sortir de la réalité pour plonger dans le monde captivant du patrimoine libanais.
